CO129-231 - Acting Governor Marsh - 1887 [1-3] — Page 264

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Man would not be able to count 20 years.

The leave must be deducted from the ... to pension: period either wholly or in part.

44. The leave from 7th July 71 to 13 Feb. 72 is described as 19 months - the certificate has not been signed by the Acting Governor - and the medical certificates which specify ... are signed by one doctor only, not mentioning the subject.

Write to the Colony in the sense of the above minute & ask for pension papers of M. Grey: also whether he received 1st class or second class return passage. He applied for 1st but apparently was only entitled to 2nd.

If he will not lose a year's pension by having his service continued to the 5th of May, it would be simplest to date his pension from the 5th of Feb.

C.P.L. See 8599-6600.

11. Ap M Engelback to me.

Proceed ao 261.

Mr Lucas proposes ... 12/4.

Edit History

2026-05-25 12:12:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Man would not be able to count 20 years. The leave must be deducted from the ... to pension: period either wholly or in part. 44. The leave from 7th July 71 to 13 Feb. 72 is described as 19 months - the certificate has not been signed by the Acting Governor - and the medical certificates which specify ... are signed by one doctor only, not mentioning the subject. Write to the Colony in the sense of the above minute & ask for pension papers of M. Grey: also whether he received 1st class or second class return passage. He applied for 1st but apparently was only entitled to 2nd. If he will not lose a year's pension by having his service continued to the 5th of May, it would be simplest to date his pension from the 5th of Feb. C.P.L. See 8599-6600. 11. Ap M Engelback to me. Proceed ao 261. Mr Lucas proposes ... 12/4.
Baseline (Original)
man would not be able to count 20 years the leave must be deducted from the the to pension: period either Wholly or or in part -44. The leave from 7th July 71 to 13 Feb. 72 is described as 19 monthe- the certificate has not been signed by the acting governor - and the medical certificates which specify Sigued by one doctor only, 9 rtiument are Sign the catificate signed by two not maution the subject Subject mantioning Write to the colony in the sense of the aboox minute & ask for pension pafers of M. Grey: pace (intosh they cam zbation/ 22 year for fem will also whether be and and received 1st class or second class utarn of passage. he applied for 1st but afparently was only entitled to 2nd If the will not lose a yeare pension by not having 5th of May, it would be his service continued to the simplest to date a haps the further dabe fixed fixed in order to •ticle him to passage. his pension from the 5t of Feb. C.P.L. See 8599-6600 11. Ap M Engelback to me Proceed ao 261 Mr Lucas propous. ANNS 12/4 aunty
2026-05-25 12:12:53 · Baseline
View content

man would not be able to count 20 years

the leave must be deducted from the

the

to

pension:

period either Wholly or

or in

part

-44. The leave from 7th July 71 to 13 Feb. 72 is described as 19 monthe- the certificate has not been signed by the acting governor - and the medical certificates which specify Sigued by one doctor only,

9

rtiument are Sign

the catificate signed by two not maution

the subject

Subject

mantioning

Write to the colony in the sense of the aboox minute & ask for pension pafers of M. Grey: pace (intosh they cam zbation/ 22 year for fem will also whether be

and

and

received 1st class or second class utarn of

passage. he applied for 1st but afparently was only entitled to 2nd

If the will not lose a yeare pension by

not

having 5th of May, it would be

his service continued to the

simplest to date

a

haps the further dabe fixed fixed in order to

•ticle him to passage.

his pension from the 5t of Feb.

C.P.L.

See

8599-6600

11. Ap

M Engelback to me

Proceed

ao

261

Mr Lucas propous.

ANNS

12/4

aunty

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.